Lotus Notes - Unable to create view: nlsxbe (The filename or ext

Hola, me sale este error en mi pluggin para lotus notes:

"Unable to create view: nlsxbe (The filename or extension is too long. )"

falla en la línea de mi código "NotesFactory.createSession();"
porque utiliza la librería "Notes.jar".

La librería se encuentra en:
"C:Archivos de programaIBMLotusNotesframework cpeclipsepluginscom.ibm.rcp.j2se.win32.x86_1.5.0.SR4-200707311521jrelibNotes.jar" > 128caracteres.

Si instalo el lotus en el path: "c:archivos de programaIBM" falla.
Si instalo el lotus en el path: "c:program filesIBM" no falla.

Es por un par de letras nada más, pero claro, necesito que pueda instalarse en la carpeta por defecto (archivos de programaIBM).

Lotus notes utiliza librerías con la misma extensión, pero esta es la única de lotus que uso yo y que importo en el fichero "plugin.xml".

No puedo importar esta librería de forma externa porque me da un error porque dice que Lotus ya está importando esta librería y crea este hilo por otro lado, y no se puede crear dos veces.

detalles del error: (mi clase es "TopicView" y en la línea 609 hay ":NotesFactory.createSession();"):

java.lang.UnsatisfiedLinkError: nlsxbe (The filename or extension is too long. )
at java.lang.ClassLoader.loadLibraryWithPath(ClassLoader.java:952)
at java.lang.ClassLoader.loadLibraryWithClassLoader(ClassLoader.java:921)
at java.lang.System.loadLibrary(System.java:452)
at lotus.domino.NotesThread.load(Unknown Source)
at lotus.domino.NotesThread.checkLoaded(Unknown Source)
at lotus.domino.NotesThread.sinitThread(Unknown Source)
at com.atempo.adam.lotus.plugin.views.TopicView.createPartControl(TopicView.java:609)