SI lo que quieres es mostrar el número de documentos contenidos en una vista en un campo calculado haz lo siguiente:
En la fórmula del campo calculado pon el nombre del campo.
En el PostOpen del Formulario donde está ese campo escribe el siguiente script:
Sub Postopen(Source As Notesuidocument)
Dim ses As New Notessession
Dim wk As New notesuiworkspace
Dim uidoc As notesuidocument
Dim bd As notesdatabase
Dim vista As notesview
Dim doc As notesdocument
Dim docact As notesdocument
Dim x As Double
Set bd = ses.currentdatabase
Set vista = bd.getview ("nombre de la vista")
Set doc = vista.getfirstdocument
x = 0
Do While Not doc Is Nothing
Set doc = vista.getnextdocument (doc)
x = x+1
Loop
Set uidoc = wk.currentdocument
Set docact = uidoc.document
´aqui es donde guardas el valor de x (total de doc en la vista) en el campo que quieres.
docact.nombredelcampo = Cstr(x)
´ Te he puesto Cstr(x) por si el campo es de texto, si es de número quítalo.
End Sub
Espero que te sirva, cualquier cosa ya sabes donde encontrarme.