Lotus Notes - Carpetas privadas

Estoy creando una carpeta pública que me genera carpetas privadas, con la opción hacer privada al usarla por primera vez. Cuando intento borrar los documentos que hay en la carpeta privada que me ha creado la base de datos se cuelga. Creo que es pq no sabe de cual de las dos tiene que borrar ¿Alguien me puede confirmar que es así?¿Y cómo podría hacerlo?
Gracias a todos