Lotus Notes - ERROR AL REMITIR

En un puesto de la red se encuentra instalado Lotus Notes 5.0.4.

Al intentar REMITIR un correo sale el siguiente error:

"IMPOSIBLE HALLAR UNA REPLICA DE ESTA BASE DE DATOS EN EL SERVIDOR ESPECIFICADO; INTENTELO EN OTRO SERVIDOR"

El caso es que sólo tenemos un servidor de Notes. Y no se cómo resolver este problema.
Si alguien puede echarme una mano.

Gracias anticipadas.

Saludos