Vamos con las aclaraciones ( YO TRABAJO CON lOTUS NOTES 4.6, A LO MEJOR TU TIENES OTRA VERSIÓN...)
1- salva el documento de excel como WK3, el archivo debe quedarte así: ImportarTabla.wk3, y lo guards en C/Data/Notes. La tabla tiene que quedar sólo con las columnas que quieras importar, una tras otra. ( ESTO ESTÁ CLARO ¿ NO ? )
2- EN LA BBDD EN LA QUE QUIERAS IMPORTAR: créate una vista VISIBLE con tantas columnas tenga la tabla de excel, y un formulario CON TANTOS CAMPOS como vayas a importar ( si la tabla de excel tiene 5 columnas, la vista tb y el formulario deberá tener 5 campos, lo pillas, ¿ no ? )ME PREGUNTABAS DONDE CREAR EL FORM, PUES ESO, EN LA BBDDD QUE TE INTERESE
3- Bien, te situas en la vista,( LA SEÑALAS... )Y EN LA BARRA DE HERRAMIENTAS DE lOTUS -> File, Import ( DEBAJ0O DE ATTACH!!! ), especificas el archivo a importar, el form con el que vas a realizar la importación ( por eso es importante lo de los campos ) y ya está. Si te da problemas mándame un mail.