HOLA COMO ESTAS.
PODES USAR WINDOW.OPEN DE JAVASCRIPT POR EJ UN BOTON EN EL QUE HAGA LO SGTE
var thisform = document.forms[0];
var pathnameTmp = (window.location.pathname);
var pathname = pathnameTmp.toLowerCase();
window.open(pathname.substring(0,(pathname.lastIndexOf(\'.nsf\')+5))+\'formVista?OpenForm\',\'_blank\',\'scrollbars,status=yes,resizable=yes,screenX=1,screenY=10,width=600,height=400\');
donde \'formvista\' sera un formulario con la vista incrustada que queres que aparezca.
en la propiedad de la vista tenes que marcar \'Permitir la seleccion de documentos\" lo cual te genera checkBox por cada documento a seleccionar y podes tomar los seleccionados con el campo $$SelectDoc
ahi te va un ejemplo podes ponerlo en un boton dntro del formulario
var thisform=document.forms[0];
var opciones =thisform.$$SelectDoc;
var aux=\'\';
for(I=0;I<opciones.length;I++)
{
if(opciones[I].checked)
aux+= opciones[I].value+\";\";
}