Lotus Notes - MUY URGENTE!! Ayuda con un mail

Hola chicos, tengo un pequeña duda, resulta que tengo el Lotus Notes 5.0 y me ha llegado a la carpeta de entrada un mail con un archivo adjunto que es importante. Yo a este mail (adjunto + texto) lo tengo que descargar al HD para que luego lo pueda grabar en DKT y dárselo a una persona que tiene una PC que no está conectada a la red....pero para sumarle más obstáculos a esto resulta que lo único que tiene esta persona para abrir el mail es el Outlook Express.
Alguien podría darme alguna sugerencia al respecto?

Desde ya les estoy sssuuupppeeerrr agradecida.

Slds

Karina

notes de da la opción de guardar en disco duro el dato adjunto. Guardalo en cualquier lugar de tu PC. Con el texto copialo en algun transciptor de texto, Word o en txt. Guarda ambos datos en el disquette y listo. No mandes la informacion en mail sino como archivos separados.
Quizás te siva eso.