vamos por partes
1) El control de la session lo hace el servidor, puedes ver como esta configurado el inicio y creacion de las sessiones desde el documento de configuracion del servidor (que lo encuentras en el names.nsf del servidor). Ahi puedes setear el tiempo de las sessiones, cantidad maxima de las mismas, etc.
2) Para enviar , lo puedes hacer desde:
a) un browser, accediendo directamente a tu casilla en el servidor, si al mismo puedes accederlo via http.
b) POP3, si el servidor domino lo tiene configurado ... con lo cual puedes leer y responder tus mails usando outlook, thunderbird, o cualquier otro cliente
c) usando el cliente lotus notes, para lo cual necesital el archivo .ID y su clave, para acceder al servidor
Saludos