Bueno de hecho ya tienes una red solo te hace falta conocer el nombre de tus equipos, conocer el grupo de trabajo y compartir los recursos,
Para conocer el nombre de cada uno de tus equipos haces lo siguiente:
En windows xp das click con el boton derecho sobre Mi PC y luego seleccionas propiedades en el menu que se despliega y das click sobre la pestaña Nombre de equipo, ahi aparecen el nombre de equipo y el grupo de trabajo puedes cambiar ambos dando click sobre el boton cambiar , es importante hacer notar que preferentemente ambas maquinas tengan el mismo grupo de trabajo, tanto el nombre como el grupo de trabajo deben tener un maximo de 8 caracteres para que 98 pueda localizar al equipo que tiene xp. en caso de que cambies el nombre o grupo sera forzoso reiniciar el equipo.
En windows 98 aparece un icono en el escritorio que dice entorno de red, das click con el boton derecho sobre el y seleccionas propiedades en el menu desplegable, te vas a la pestaña nombre y ahi te aperecen el nombre y grupo de trabajo, puedes cambiar el nombre y recuerda que el grupo de trabajo debe ser el mismo que el equipo que tiene xp, en caso de que realices un cambio deberas reiniciar el equipo forzosamente..
Bien ahora para compartir la impresora en xp vas al menu inicio->panel de control->impresoras y faxes y te aparece una ventana con las impresoras que tienes instaladas, posteriormente das click con el boton derecho del raton sobre la impresora que quieres compartir y en el menu que se despliega selecionas la opcion Compartir... , te aparece una ventana con las propiedades de la impresora en la pestaña compartir y seleccionas la opcion Compartir esta impresora, te da un nombre de recurso por default, pero se lo puedes cambiar por otro que debe de ser de 8 caracteres y deben de ser forzosamente letras o numeros para que te lo reconozca windows 98 o Me y por ultimo das click sobre finalizar , te daras cuenta que aparece una mano abajo de la impresora lo cual indica que ha sido compartida exitosamente.
Ahora hay que configurarla en 98, para ello necesitar tener a la mano el controlador de tu impresora para windows 98 ya que el controlador de xp no es compatible para windows 98 por lo que te recomiendo que primero la instales localmente en 98, vas al menu inicio->buscar-<buscar equipo aqui escribes el nombre del equipo que tiene xp y lo mandas a buscar, cuando aparezca das doble click sobre el y te apareceran los recurso compartidos incluyendo la impresora das doble click sobre ella y posteriormente le dices que si deseas conectarla aguardas un momento y aparecera una ventana con las propiedades de la impresora y listo has conseguido compartir la impresora, para los archivos es un procedimiento similar que por cuestiones de timepo lugo te explico.