Desde hace bastante tiempo matlab viene avisando que va a sacar la instrucción inline (lo cual es bueno en términos de programación) el reemplazo (mucho mas general que inline) es el uso de funciones anónimas es decir funciones que se definen en el mismo script y que no pueden llamarse desde fuera ( son definidas adhoc en el programa principal)
Su uso es muy similar al inline:
te muestro un ejemplo sencillo
como ves empieza con el símbolo arroba (@) y en el primer paréntesis van la variables y en el segundo va la función.
te dejo algunos ejemplos en mas dimensiones
de R-->R2
de R3-->R2
Comentanos si te sirvió
Saludos
Daniel