No conozco la implementación de Octave. En Matlab tienes que jugar con la propiedad "AutoScaleFactor" para adatar el tamaño de los vectores. Siempre que no se configurase la opción a "AutoScale" a "off", en tal caso el tamaño es lo que se indique en los datos.