Microsoft Exchange - Problemas buzones genéricos

Hola. Tengo un problema con un servidor Exchange y un cliente con Outlook. El problema radica en que el usuario tiene dos cuentas de correo configuradas, una que es personal y otra que es compartida con otros empleados de la organización. El problema que hay es que cuando este usuario envía algo por su cuenta privada se almacena en la carpeta compartida de enviados de la cuenta que está compartida y por tanto pueden acceder a esta información que no es de su interés :P. Como se puede solucionar esto?, es decir, que el usuario sea capaz de enviar correos con la compartida y que esto sea púlbico para todos los que la comparten (que se almacen en enviados) pero que cuando lo hace con la privada este hecho no se produzca, es decir, que no se almacene en el enviados común. He probado con reglas y no funciona. Muchas gracias de antemano!!!!