MySQL - Autocompletar documentos con MYSQL

Hola, me han encargado que vea la manera de que a un documento de Word (una plantilla pues), al momento de escribirle el numero de un estudiante, automaticamente se rellenen lugares especificos del documento con sus datos como su nombre, calificaciones etc, hay manera de hacer esto usando solamente access y word?, o tendre que usar mysql?, que lenguaje me recomiendan para codificar dicha aplicacion si es que hay que hacerlo?

Eso es un problema de manejo de Office. Se hace manejando automatizaciones con tablas de Exel, o con Access.
En nada interviene ni puede intervenir MySQL, ya que requeriría de una implementación muchísimo más compleja que usando el Office mismo.

Busca información sobre automatizacion de tareas con Office.