MySQL - UPDATE con error

Hola.
Buenas noches.
¿Qué puede fallar en este UPDATE?

UPDATE rankin3 SET nsoc = (select numsoc from socios where MATCH (nombre, apel1, apel2) AGAINST (socios.nombre, socios.ape1, socios.ape2);


Falla y hace referencia al componente AGAINST

Fallo al ejecturar SQL : SQL UPDATE rankin3 SET nsoc = (select numsoc from socios where MATCH (nombre, apel1, apel2) AGAINST (socios.nombre, socios.ape1, socios.ape2); falló: You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near ' socios.ape1, socios.ape2)' at line 1

¿Qué puede estar mal?.

Muchas gracias y buenas noches.

Cuenta cuántos paréntesis se abren y se cierran. Encontrarás el error en un instante.

Hola Javier, creo que el error lo tienes en aquí AGAINST (socios.nombre, socios.ape1, socios.ape2) en AGAINST() tendrías que indicar la cadena a buscar en los campos indicados en MATCH(), no los campos de la base de datos...

Un ejemplo podria ser que quieres buscar la palabra "jose"... entonces seria algo así:

Si este resultado, lo tienes que poner dentro de un update, tendrías que limitar el numero de resultados... algo así:

Espero que te sirva...

Muchas gracias a todos.
Al primer comentario gracias, pero sigue dando erro aún rectificando los parentesis.
Al segundo, xve, entonces si yo quiero compararlos con los campos de otra tabla que deberia hacer?.

En principio se me ocurre una cosa y es crear un indice con la union de los tres campos, nombre, ape1 y ape2 pero no lo tengo muy claro.
¿Otra posible opcion?.


Un saludo atodos.
Javier.

Javier, tal como te puse en el ejemplo, debería de funcionar-te... también te da error?? que error te da?

Buenas tardes de nuevo.
Falla y el error es el siguiente:

UPDATE rankin3 SET nsoc = ( select numsoc from socios where MATCH (nombre, apel1, apel2) AGAINST ("Francisco") LIMIT 1 )

Fallo al ejecturar SQL : SQL UPDATE rankin3 SET nsoc = ( select numsoc from socios where MATCH (nombre, apel1, apel2) AGAINST ("Francisco") LIMIT 1 ); falló: Incorrect arguments to MATCH

Gracias.