MySQL - copiar base de datos

Tengo un campo sinopsis dentro de una tabla libros, y para no tener que copiar la sinopsis manualmente libro a libro, quiero copiar desde una base de datos (por ejemplo: google books) externa la sinopsis de mis libros.

¿ como podría hacer eso?

Es un tema de programación, no de BBDD. No hay SQL involucrado.

Las bases de datos externas, especialmente las de estén disponibles en la Web, deben ser accedidas por webservices, y sólo por medio de ellos puedes obtener tales informaciones.
Lo que tienes que hacer es verificar cuales son los medios por los que Google permite hacer esas consultas, y cual es la forma de realizar la consulta

A mi me llevo menos de dos segundos ver que hay una API especifica para eso: https://developers.google.com/books/docs/overview

Nota: NO necesito preguntar si Google puede tener algo asi. Antes de buscar ya SE que lo tiene, porque se dedica a eso.
Simplemente tienes que buscar DONDE.