MySQL - Acceso a bases de datos en servidores remotos

Necesito abrir una tabla que reside en un servidor remoto, en el cual tengo instalado MySql 5 (funcionando correctamente). En mi equipo local también tengo instalado MySql ...
He intentado acceder al servidor remoto sustituyendo localhost por el nombre servidor remoto, indicando el puerto 3306 y ni así funciona. Leí en otro foro que es necesario dar de alta la lista de los servidores remotos a que accesará MySql localmente, pero no encuentro dónde establecerla. Estoy trabajando en Windows XP (ambos equipos) y con IIS ...

Gracias.