MySQL - error config mysql

hola a todos ojalá me puedan ayudar, resulta que instale mysql 5.0 en dos computadores que estan conectados en linea (uno lo deje como servidor y el otro como cliente) pero cuando quiero acceder en el computador que esta como cliente no me deja modificar datos o crear nuevas tabla, y me da error de usuario no esta registrado aunque yo entre en el cliente como root.

pucha ojalá me ayuden

Tienes que crear el usuario root de todos modos, pero con %, busca información de MySQL y puedes también utilizar cualquier front-end para MySQL y crear un root@% que esto significa que puedes entrar desde cualquier terminal, o bien, root@IP donde IP es la dirección ip desde donde quieres conectarte.