MySQL - Problemas MySQL Query Browser

Hola espero que alguien pueda ayudarme con este problema

Tengo instalado el SUSE 10.2 con todo lo necesario para desarrollo web bases de datos etc etc. el problema que tengo es que he trabajado con MYSQL QUERY BROWSER y ADMINISTRATOR.. el administrator si lo ejecuta normalmente. pero tengo problemas con el QUERY me sale un mensaje que dice

ERROR WHILE LOADIN SHARED LIBRARIES libgtkhtml-3.6.so.18

y no me deja hacer nada ... lo ejecuto desde consola y nada. he intentado bajando el progrema desde la pagina de mysql pero nada.

ambas versiones el archivo .tar.gz y .rpm pero nada .. espero alguien me pueda ayudar

GRACIAS.