Hola David.
Navision en las últimas versiones trae una herramienta de importación de datos que puede servirte, aunque sería necesario adecuar tu excel al formato que Navision necesita para que cargue de manera más o menos efectiva la información. Necesitas definir previamente los grupos contables que vas a usar, categorías de producto, unidades de medida...
Necesitas tener ciertos conocimientos avanzados de Navision para asegurarte que se cargan bien tus productos, y no te encuentres sorpresas semanas después como el sistema de valoración de existencias erróneo, unidades de medida mal definidas, etc.