Netbeans - Como pasar de String a expresión matemática?

Es en java modo grafico
Por ejemplo, si en un string tengo guardado el texto "5+3*x[7]+5*x[3]+6" (las x[] son obviamente un vector)
y ese texto convertirlo en una expresión para añadirlo a una variable de tipo int. para que quede así:
y[i]=5+3*x[7]+5*x[3]+6;
como le hago para pasar de texto a expresión?

bueno yo haria esto:
crear un bucle que recorra toda la exprecion guardardo en un array cada caracter,
luego creo otro bucle con una condicion que me compare si es "x" le asignes los valores que desees, bueno algo asi