Novell - Copias desde el servidor en Novell 4.11

Amigos.

No tengo experiencia con Novell pero tengo un servidor con Novel 4.11 al cual no se pueden conectar las terminales y en el cual se encuentra un programa de contabilidad, quiero sacar los archivos de ésta contabilidad a disquetes desde el servidor.

¿Esto se puede hacer?
¿Como lo puedo hacer?.

Agradezco la colaboración que me puedan prestar y de la forma mas clara posible pues no poseo demasiado conocimiento de redes Novel.

Gracias.

Yo tuve ese problema una ves. has lo siguiente:

* Consigue un programa que se llama Capitan Nemo buscalo en ingles cuando lo consigas me dices y te paso el serial key para que puedas copiar tus archivos.

debes instalar el disco duro que contiene la particion de novell en una pc con windows y donde instalaste Nemo para que este pueda montar el volumen de Netware. El modo de trabajar de Nemo se parece al del explorador de windows no creo que te resulte muy dificil

Salu2