Novell - Como leer disco duro del servidor Novell 6.5 enchufandolo en un equipo con Windows7

Tengo el servidor que no arranca y quiero sacar el disco duro y enchufarlo en un equipo con windows 7 . De que forma puedo leer el contenido ???? Gracias.

Enchufa el disco duro Novell a la faja/cable del CD-Rom de el de Windows 7. p.e. Fijate que el de Novell este configurado como esclavo, con los jumpers de la parte trasera.
Suerte

La conexión física ya lo tenía claro, me refiero si una vez conectado físicamente,podré leer los datos del disco duro normalmente con windows ?????
Gracias.

Amigo pudiste resolver ese inconveniente para leer un disco Novell. 6.5 en algún Windows.. tengo el mismo problema.. tampoco a través de un live CD . Hablaban de un captain nemo. Si pudiste hacerlo ayudame.. te lo agradecería.