Novell - Problemas con el NSS

Buenas , soy administradora junior de netware, y cada dia me estoy encontrando con problemas nuevos,. Hoy en la consola me salia un error asi: Unable tu load Nss ...

Este server esta montado con dos raid 5
alguien me podria echar una mano en lo ke a consola se refiere??
o en su defecto que me indique donde encontar documentacion en castellano.

Que bueno eres la primera Mujer que yo conozca que administra una red Novell , Tienes claro con están distribuido los Raid, Un raid esta espejado con otro , Son raid independientes , Cantos disco tiene cada raid .
Bueno por el mensaje en la consola puedes consultarlo en la pagina de Novell http://support.novell.com/ lo siento todo en ingles la voz oficial es el ingles. Pero no te preocupes los volumen NSS son muy sólidos y tienen problemas no parten y listo , si el servidos esta arriba no es nada grave .