Novell - Nombres largos Novell 4.01(ayuda !!!)

Estoy trabajando en una empresa en la cual una vez existio un servidor Novell, el cual quiero recuperar para que sirva de backup de datos, el problema es que no me sirve porque necesito guardar archivos con nombres largos (15 o 20 caracteres) y esta version (4.01) instalada como esta no me lo permite. Hay alguna actualizacion o parche o programa o etc... que me permita grabar archivos con nombres largos. Aclaro que me encontre con esto pero no se mucho de Novell, para ser sincero se poco, pero la persona que trabaja conmigo (ella instalo eso hace muchos años) me pregunto si sabia algo, por eso recurro a ustedes.
Desde ya muchas gracias !!

Seba.

[email protected]

Mas abajo ya hay una pregunta y respuesta parecida a la tuya, con la salvedad que habla de 4.11, pruba esa solucion

saludos