Novell - Programa Novell

Hola amigos, necesito su ayuda. Tengo un programa que se ejecuta en una ventana de DOS, que hace varias cosas sobre contabilidad (libro diario, mayor, balances, etc.) En este programa me aparece en el titulo Novell V2.30. el problema es que quiero llevar todo lo que hace este programa a un entorno web, pero necesito recuperar los datos que este grabo. Estoy averiguando que extension tienen y en que lenguaje fue hecho. Pero como el titulo dice Novell, pense que podrian ayudarme. Cualquier comentario sera bien recibido, Gracias.