ODBC - CONEXION ODBC XP CON BD WIN-7

Tengo una BD SQL Server 2005 express en un Windows 7, con SQL Server Management 2008. En red tengo otro ordenador con XP, con el SQL Server Management 2005 del XP, trabajo la BD sin problema. El problema viene cuando conecto los ODBC del XP contra la BD del WIN-7. Como siempre he puesto la opción "Con la autenticación de Windows NT, mediante el Id. de inicio de sesión de red.", pero en este caso no me funciona, aun poniendo permiso de Administrador en los usuarios del WIN-7