Off Topic - crear extensión navegador

Soy nuevo en el foro, así que primero un saludo para todos. No tengo muy claro donde poner mi mensaje, así que si no es el sitio correcto, disculpar. Como dice el título, quiero crear una extensión para que interactue con una web. Y no se por donde empezar, no se en que lenguaje tendría que hacerlo, ni como hacerlo. Muchas gracias por la ayuda.