Office - Idioma en office portable

Hola a todos, soy gustavo, y escribo para hacer un pedido. Es que tengo el microsoft office 2003 portable porque por alguna extraña razon mi computadora no instala el completo; la cuestion es que cuando hago un trabajo con el word necesito hacer correcciones de ortografia en el idioma portugues pero me dice q no encuentra ciertos archivos para hacerlo y me imagino que ese problema se debe a que el programa es portable, es por eso que me gustaria saber de alguna solucion para este inconvenientes. Por favor si alguien me puede ayudar con alguna sugerencia voy a estar muy agradecido. Saludos