Office - diccionario

cuando reviso la ortografia de un documento, voy incorporando a mi diccionario personal aquellas palabras que utilizo frecuentemente en todos mis documentos.
pero cuando tengo un error en una palabra que esta en el diccionario, no la corrige automaticamente, ni tampoco salen opciones al hacer clic derecho sobre la palabra. como hago para que mi diccionario funcione?

Es posible que en Herramientas -> Opciones -> Ortografia y gramatica, tengas marcada la opcion "Solo del diccionario principal". Tal vez sea eso.

Suerte.