En todos los programa Office puedes Insertar / Comentario; aunque su presentación es diferente. En Word, el comentario está siempre visible en el margen derecho de la página; en Excel, se despliega un cuadro de texto cuando pasas con el ratón sobre la celda donde has insertado el comentario...
Pero siempre se hace desde la barra de menú: Insertar / Comentario.
Otra opción sería Insertar / Hipervínculo , y que este hipervínculo te abriese, por ejemplo, un archivo ".text" (bloc de notas) o ".doc" (word, wordpad) donde tuviese escrito el mensaje.
No sé si esto te sirve.
Un saludo,
Uxmal
"Todos los problemas tienen solución; el problema está en dar con ella"