Office - Recalculo automatico de links

Hola, Tengo dos planillas cuyas celdas tienen links a valores en celdas de otras planillas. las cuales no poseo. Cuando abro ambas me piden si quiero actualizar los valores desde las planillas originales. Obviamente si pulso SI me muestra un error dado que no tengo las originales. Aca viene el problema. En una, si pulso NO, me muestra los valores originales que estaban cuando se creo la planilla. En la otra me actualiza los valores lo quiera o no, con lo que me muestra las celdas en blanco. En esta ultima, mientras me muestra el dialogo de actualizacion de links puedo ver los datos viejos, pero en cuando el dialogo se cierra, estos se recalculan y desaparecen. En la primera, la que anda correctamente, si aprieto F9 o la opcion recalcular, los valores de los links no se actualizan.
Ahora, si abro un excel nuevo, y en el menu Opciones->Calculos selecciono "Calculo Manual" y deselecciono "recalcular antes de grabar" y luego abro la segunda planilla esta me muestra los valores y funciona como la primera.
Entonces,
* como puedo hacer para evitar que los datos se recalculen y desaparezcan en esta planilla.
* como deberia haber configurado el excel para que estos datos no hubieran sido modif

Disculpen lo tedioso de mi problema. Desde ya gracias a todos

Siempre vas a tener problemas si abrís un archivo linkeado a otro y este último no lo tenés.
Podrás conservar los datos, si cuando se guarda el libro, antes hacés:
Herramientas
Opciones
Calcular
Manual
y en opciones de libro desmarcás la opción que dice:
Actualizar referencias remotas.

Estuve averiguando un poco mas. El Archivo esta en excel 97 y yo tengo excel 2000. Cuando queres cerrarlo te avisa que Excel recalcula las formulas automaticamente para versiones viejas de Excel. Se puede evitar esto? Probe lo que Daniel me decia y no hubo resultado. De hecho hace lo que comente.
Pero surge otra cosa. El Archivo que "anda" y conserva las formulas no recalcula las formulas por mas que pulses "F9" ni tampoco pone los clasicos #HREF... Como se puede hacer eso con otros archivos Excel?
Gracias