Office - Microsoft Office Outlook 2003

Hola, tengo este programa como cliente de correo, siempre me ha funcionado muy bien, pero ahora no sé que le pasa, cada vez que intento enviar un mail, me entra al momento otro en la bandeja de entrada, el mail es del administrador del sistema y el asunto es "sin entregar: (el asunto del mensaje que intente enviar), y no lo recibe, no se porque será ni que hacer...!!

Luego tengo otro problema, tengo 2 cuentas, la primera es de telefónica y es la que me da el problema arriba mencionado, y la segunda de Hotmail en la que 5 de veces de 10 (cuando le da la gana) me da error al intentar recibir los mensajes de sus servidor, y los datos del servidor son correctos porque otras veces si los recibo, weno si alguien puede ayudarme, sobre todo con el 11º problema...

muchas gracias
[email protected]