Muchas gracias por tu ayuda. Por si te sirve, encontré una página desde la que puedes bajar otro procesador de textos que al mismo tiempo te permite añadirle diccionarios de varios idiomas; la pega es que es shareware.
La página es de alcoda y el procesador ExactWord, pero no recuerdo la dirección precisa; si te interesa, la busco y te la mando, pues de todas formas tengo que recargar.
Saludos a Méjico desde Sevilla. Fernando.