Ofimática - Problemas con ficheros DBF

Buenas.
Trabajo en una tienda, y mi programa de caja TPV, donde llevo las compras y ventas de la tienda, utiliza unos ficheros con extensión DBF para crear las facturas.
El caso, es que estos ficheros con extensión DBF, si lo intento mirar en el LibreOffice, solo me aparecen los datos, pero no me aparece como el documento final, es decir, me aparece en filas y columnas los datos de este fichero (imagen 1), pero no me visualiza como quedaría con forma de factura (imagen 2).
¿Que puedo hacer para visualizar la forma final, y no los datos que utiliza para crear esta factura, con el LibreOffice? Yo había pensado crear una plantilla con estos DBF para aplicarla a un documento ODS o XLS y poder crear la factura final.
Saludos.
FJ

PD: Para quien no conozca el LibreOffice, es muy parecido al OpenOffice, versión gratuita gnu, similar al Office de Microsoft.

Los ficheros DBF son ficheros de datos (La extensión significa Data Base File y los los ficheros de Base de Datos que usaba antiguamente Dbase y posteriormente CLIPPER) que están estructurados como una hoja de Excel por Filas y columnas las filas se llaman registros y las columnas campos, generalmente les acompaña un fichero con el mismo nombre con extensión NTX o CDX que es el indice.

Después de esta pequeña introducción para conseguir lo que deseas tendrás que usar las MACROS para leer el fichero directamente o exportarlo a una hoja Excel, ordenarlo y tratar la información.

La complejidad radica el los conocimientos que tengas de programación.
Desconozco el nivel de compatibilidad de las MACROS entre LibreOffice y Office de Microsoft, yo trabajo con el ultimo.

Saludos.
\\//_