OpenOffice - Problemas con los hiperenlaces al pasar a pdf

Me niego a creer que sea un fallo de Openoffice. Al realizar un vínculo a una dirección de internet con caracteres especiales, por ejemplo esta "http://es.wikipedia.org/wiki/Villaca%C3%B1as", al pulsar aplicar dicha dirección cambia a esta otra "http://es.wikipedia.org/wiki/Villacañas" y el enlace funciona perfectamente a no ser que el documento se pase a pdf que no funcionará, pues al probarlo, la dirección es "http://es.wikipedia.org/wiki/Villaca?as" y claro, ésta no existe. ¿Hay alguna forma de solucionar esto?