Saludos,
Todos los comentarios respecto a este tema son validos:
1- Ruta o carpeta no existe.
2- Archivo no existe en la ruta indicada, o archivo existe pero no ha indicado correctamente tipo de extensión, o esta corrupto.
3- No privilegio de R/W en la ruta o carpeta indicada.
4- El archivo a escribir esta siendo utilizado o esta abierto.
Luego de verificar y corregir todos los puntos que han mencionado, debes salir totalmente de aplicación (cerrar el menú), ya el archivo queda en memoria y al tratar de escribir sobre el le arrojara el mismo error ORA-302000.
En otras ocasiones sucede cuando está tratando de lanzar la aplicación con la que desea abrir el archivo y la misma ya ha sido lanzada.
Espero que el aporte le haya servido. Gracias.