Oracle - problema con reporte matriz

He elaborado un reporte en matriz con la siguiente sentencia

SELECT
v_empleados.cedula,
v_empleados.nombre,
'que, ' || v_empleados.nombre || ', con c.c. no. ' || v_empleados.cedula || ' de ' || :p_lugar_exp || ', ha prestado sus servicios en la institución, y en su labor se le han cancelado sueldos, primas, bonificaciones por servicios, extras, y efectuando los descuentos de ley, según consta en el sistema de nóminas realizado para el grupo de archivo y correspondencia de la empresa, así:' encabezado,
cargo,
codigo_concepto,
descripcion_concepto,
tipo_concepto,
mm,
año,
dias,
nvl( valor, 0),
to_char(to_date('01' || '/' || mm || '/' || año ,'dd/mm/rrrr'),'month') mes,
trunc((to_number(mm) - 1)/6 ) + 1 sem,
'se expide la presente a solicitud del interesado para ' || :p_tramite || to_char(sysdate,', "dado en ciudad a "dd "de " month "del año de"rrrr"."') tramite
FROM
v_unionnomina,
v_empleados
WHERE
v_empleados.cedula = v_unionnomina.cedula
-- v_empleados.cedula =
-- and codigo_concepto in (select codigo from lista_valores)
AND v_empleados. cedula =71754545
-- v_empleados. cedula = :p_cedula and
-- año || mm between :p_fecha_inicial and :p_fecha_final
AND año || mm between '200201' and '200210'

Bueno,