Oracle - Caracteres Invalidos al pasar de Windows a UNIX

Saludos.
Tengo el siguiente problema y me seria de gran utilidad la ayuda que puedan brindarme.
Tengo un aplicativo que se conecta por medio del driver nativo de Oracle (SQL Net) a una base de datos de la version 9.2 y lee informacion de algunas tablas. Al ejecutar este procedimiento en Windows obtengo como resultado una estructura donde las descripciones que contienen Tildes o 'ñ' se muestran correctamente. Luego, ejecutando el mismo proceso en UNIX estos caracteres aparecen como '?'. Que puedo hacer para que los tome en forma correcta?.

Ese cambio se debe al juego de caracteres tanto de la BD como del sistema operativo, trata de cambiarlo (a latin2 creo, no recuerdo).

Si es una aplicación web, tienes que cambiar la configuración del web server de UTF-8 a UTF-16 o latin2 para que funcione