PHP - No me funciona este mod_rewrite

Hola a todos,

Estoy realizando unas pruebas con mod_rewrite y en las siguientes líneas del .htaccess el servidor me lanza un mensaje de "objeto no encontrado":

RewriteRule ^([a-z]{2}+)/(.+)\.html$ $2.php?lang=$1 [L]
RewriteRule ^([a-z]{2}+)/(.+)-(.+)/(.+)\.html$ $4.php?lang=$1&$2=$3 [L]

Sin embargo si lo pongo así si me funciona:

RewriteRule ^([a-z]{2}+)/([a-z0-9_]+)\.html$ $2.php?lang=$1 [NC,L]
RewriteRule ^([a-z]{2}+)/([a-z0-9_]+)-([a-z0-9_]+)/([a-z0-9_]+)\.html$ $4.php?lang=$1&$2=$3 [NC,L]

¿ alguien sabe por que ?

Saludos!!

Hola David, me puedes indicar la url que pones en el navegador para ver cual de las dos reglas ejecutaria?

Por lo que veo, el primer grupo, no tienes puesto el No Case [NC]...

Si nos puedes comentar...

Con estas reglas lo que busco es poder pasar variables dependiendo de las necesidades sin tener que realizar una condición para cada una, es decir, con este rewriterule se podria indicar en la URL:

es/listado.php

o

es/color-rojo/listado.php

o

es/id-90/producto.php

o

es/talla-grande/producto.php

etc..

Un saludo!