PHP - PHP y js

Hola a todos.
Estoy generando un procedimiento en php y mysql para cargar unas varibles y pasarlas a un js.
Lee bien de las tablas, y carga los datos pero cuando quiero pasar el resultado al js de esta manera:

echo '<script type="text/javascript"> vpopup('.$lat.','.$lon.','.$provincia.','.$hpopup.'); </script>';
el en depurador se ve lo siguiente que le pasa bien las variables
Si alguien quiere ver el resultado se lo envio.


La variable $hpopup contiene una cadena que monta enlaces a otras paginas.

me retorna el siguiente error:

missing ) after argument list .

La verdad es que no encuentro la razón del fallo.

Agradeceria una ayuda.

Javier.

Posiblemente, al estar pasando estos datos, se este pasando un caracter q' corta la secuencia normal, por lo q' puedo sugerir agregar comillas en cada parametro como pa ver q' pasa:



Saludos.