Gracias por la respuesta, pero por lo que he estado mirando fpdf no permite leer ficheros PDFs, es sólo para la creacción.
Y pdfparser si valdría, pero por lo que he entendido hace falta la instalación en el servidor, y no tengo acceso desde la consola ni instalar nada, sólo subir ficheros php, o alguna libreria.