PHP - Funcion seleccion

Buenos días. Estoy haciendo una función en PHP para una web en WordPress, pero no funciona. La idea es que tengo el apartado de Artículos y de recetas. Cuando doy de alta un articulo, ademas de asociarlo a una categoría, quiero que en los recomendados le pueda seleccionar 3 recetas que previamente ya he dado de alta, tipo categorías, y viceversa en categorías con recetas.
Lo he intentado dando de alta un Post type.

Alguien puede orientarme, desde ya Gracias.

Hola Manu, no me queda claro exactamente que quieres hacer... nos puedes comentar con mas detalle?