PHP - Necesito modificar una plantilla para traducir algunas cosas

Hola!

Necesito modificar una plantilla para traducir algunas cosas, ya que no me lo hace automático. Lo tengo casi todo listo pero hay algunas cosas que no encuentro. Una en concreto es el page-title que me sigue saliendo en inglés e inspeccionando encuentro el elemento pero necesito saber que hoja es para cambiarlo y me harto a buscar en todas las hojas de la plantilla y no la encuentro. Solo me da la impresión que está en html pero no tengo ninguna hoja html. Deciros que soy nuevo, he hecho solamente algunos cursos en crehana y bueno me manejo algo en Wordpress, lo suficiente como para subir una plantilla y modificar algunas cosas (pocas) en php. Si alguien me podría decir en que hojas cree que podrían estar esos nombres para traducirlos en la misma lo agradecería. Así mismo el page title parece que es dinámico con lo cual deduje que solo tenia que cambiar el nombre de la página para cambiarlo, pero no lo hace. No sé si es porque esta incluida en el footer o porque es. Se que son pocas cosas las que os dejo para que alguien pueda verlo, pero quizá alguien pueda iluminarme o si no, seguir animándome a que haga más cursos :D Gracias de antemano, Salu2.

Hola Jordi, eso dependerá del creador de la plantilla... puede estar directamente en los archivos .php, en archivos externos o en archivos .po y .mo

tendrás que revisar tu plugin para ver como esta realizado.