PHP - Enviar Correo Usando STMP Diferente x Cada Usuario

Muy buenas estimados.
Acudo a este foro, que en mas de una ocasión me ha ayudado con las respuestas que otros han realizando, y me ha servido para resolver mis dudas.
En esta oportunidad, les planteo la siguiente situación:
Cada usuario que registro en la base mysql, le creo una casilla email en el servidor, y dejo los parámetros guardados en una tabla.
Cuando el usuario ingresar, realiza las gestiones sobre un formulario, y dispone de un botón para enviar un correo a un cliente.
Lo que deseo, es que cada usuario, al enviar el correo, lo haga usando su propia casilla STMP que le cree en el servidor, de modo que, pueda desde outlook o desde webmail, ver las respuestas que el cliente le responda.
No deseo usar la función phpmailer() que usa una casilla genérica (a menos, que exista algun truco para hacer lo que deseo)
Espero haber sido claro con mi explicación de la necesidad.
Si alguien tiene alguna idea, o como podría enfrentar este dilema.
Agradeciendo de antemano, las posibles respuesta que pueda tener, y por el tiempo dedicado a ello, les saluda cordialmente

Hola jose, te cuento que phpmailer te permite configurar el smtp de acuerdo al servidor de correo que estes usando. Para lo que quieres hacer, que cada usuario envíe por su dominio tienes que tener definido en en tu base de datos todas las direcciones de los smtp, por los que vas a enviar correo así el usuario y la contraseña, para el caso del smtp que lo requiera, sea local o remoto. Te dejo un ejemplo de como es con phpmailer el envío de servidor de correo personalizado.

Gracias

Yoel, agradezco tu respuesta.
Pondre en ejercicio lo que me indicas.
Super!!!!
Mil gracias