he estado dandole vueltas y he llegado a la conclusion de que no se puede hacer con ajax, ya que la pagina del vendedor no tiene "conexion" con la pagina del comprador, la unica conexion entre las dos es la base de datos, así que mi duda ahora es si desde php podria capturar un evento generado en mysql, de manera que cada vez que se introduzca una nueva entrada de un pedido en la base de datos, php pueda mostrarlo en una pagina.