PHP - No funciona CC y BCC en función mail()

Qué tal, ojalá me puedan ayudar..

Utilizando la función mail(), no he podido hacer funcionar el envío de copias y copias ocultas.. he utilizado el cuarto parámetro en mail() para el header, donde se le puede especificar REPLY-TO, CC y BCC, etc. pero sólo los utiliza como encabezado, pero nunca envía el mail al correo especificado en CC ni en BCC...

alguien sabe cómo remediar esto?

Gracias de antemano
Paco