PHP - Problemas al abrir archivo XML para parsear con PH

Tengo un script para parsear documentos XML y me funcionan bien en el servidor local. Los he subido al servidor donde tengo alojada mi web y he comprobado que el archivo XML no se puede abrir desde ese servidor.

NOTA: El archivo XML está en otro servidor distinto a donde tengo alojada mi web.

¿A qué puede deberse esto?

Gracias de antemano