PHP - Actualizar un campo de texto desde otra ventana

Hola amig@s:
Tengo un formulario en el q uno de los campos debe actualizarse según un valor registrado en una tabla de mi bd. Es una base de datos de empresas, y debo seleccionar el sector al que pertenece, enmarcado en dicha tabla. En WEBMIN he observado que para esta labor, en lugar de emplear un objeto SELECT, hay un enlace, se abre una pequeña ventana que lista todos los registros de la tabla, enlazados, y al pulsar sobre alguno, me actualiza el formulario con la tabla. Espero haberme explicado con claridad. A ver si alguien me echa una mano, que me estoy currando un puesto en mi empresa... :)

Lo siento, no te puedo ayudar.
Saludos

HOla Snuker, sí se puede, supongamos :
tienes una ventana principal con un formulario, a ese formulario le llamas form1 en ese formulario tienes una caja llamada curso, por ahi le das abrir un popup para seleccionar un curso, bien en esa ventana (popup) colocas
<script language="JavaScript">
<!--
function ira(para)
{
if (window.opener.closed==false)
{
opener.form1.curso.value=para;
self.close();
}
else
{
alert("Ventana principal está cerrada");
}
}
//-->
</script>
esto en el head por supuesto
en el body, listas los cursos haciendo un enlace, ejm
<a href="#" onClick="javascript:ira('<?php echo $row['tucampo']; ?>')" ><?php echo $row['tucampo']; ?></a>
y listo

suerte y saludos

Jose A.