PHP - mail con php

Hola! Estoy haciendo una pagina web con un formulario de contacto, la cual al terminar manda los datos por mail. Lo hice usando la funcion mail() de php, pero en el servidor donde alojo la pagina es tambien mi servidor de correos, con lo cual al intentar mandar el correo no funciona por ser local. ¿como puedo hacer para solucionar esto? El servidor es un apache. Imagino que la solucion seria mandar el correo usando comandos linux dentro del codigo de php, pero sinceramente no se como hacerlo, alguien me podria ayudar?
Muchas gracias.

En la configuración de tu servidor Apache tendrás un fichero de configuración en la que se indica el servidor smtp y el correo desde el cual se enviarán los correos.

El fichero de configuración lo puedes saber haciendo <?php phpinfo(); ?> en un fichero php.

Espero que te sirva