PHP - ¿Como rellenar un Select desde una consulta SQL?

Bueno, espero me puedan ayudar, tengo una tabla con todas los sabores naturales de helados que se venden en la tienda de helados, esta esta dentro de la tablas sabores, ok.

1. Ha la conexion, creo una consulta y la muestro en pantalla, asi:

<?
$conexion = odbc_connect("base","","","");
$rs= odbc_exec($conexion,"select * from sabores");
$sql="select * from sabores where tipo='chocolate'";
$rs=odbc_exec($conexion,$sql);
while (odbc_fetch_row($rs))
{
echo odbc_result($rs,"tipos"),"<BR>";
}
odbc_close_all();
?>

Entonces se muestra en pantalla, esto lo hace; pero lo que quiero no es que se muestre en pantalla si no que se muestre este mismo resultado pero en un boton SELECT o sea una lista desplegable.

¿Como lo puedo hacer?

despues de $rs=odbc_exec($consexion,$sql);
echo "<select name=tipos>";
while(odbc_fetch_row($rs))
{
echo "<option>".odbc_result($rs,"tipos")."</option>";
}
echo "</select>";